1
00:00:52,759 --> 00:00:57,435
ยุคสมัยของลูลู่

2
00:02:04,480 --> 00:02:08,598
ลุกขึ้นมา ลูลู่
เอาล่ะ ลุกขึ้นมา

3
00:03:06,240 --> 00:03:09,276
เลิกงานแล้ว บ้านของปาโบล
กับพี่ชายของฉัน

4
00:03:09,437 --> 00:03:12,000
เขาจะไม่มองคุณด้วยซ้ำ

5
00:03:12,157 --> 00:03:13,798
ไม่เป็นไร.

6
00:03:17,280 --> 00:03:18,836
เขาจะ.

7
00:03:20,840 --> 00:03:23,991
ฉันไปไม่ได้ ปาโบล
ฉันเจ็บคอจริงๆ

8
00:03:24,157 --> 00:03:26,674
ฉันจะทำอย่างไร
กับลูกไก่สองตัวเหรอ?

9
00:03:27,520 --> 00:03:30,395
เอาอันหนึ่ง
ไปที่เวิร์คช็อปของคุณแม่

10
00:03:30,560 --> 00:03:34,550
ฉันโชคดีพอ
ที่จะพบปาโบลค่อนข้างบ่อย

11
00:03:34,717 --> 00:03:37,598
เขาเป็น
เพื่อนที่ดีที่สุดของพี่ชายของฉัน

12
00:03:40,479 --> 00:03:44,836
คุณได้รับตั๋วเพิ่ม
สำหรับคอนเสิร์ตเหรอ? ฉันอยากจะไป

13
00:03:46,877 --> 00:03:48,233
ฉันจะพาเธอไปไหม?

14
00:03:50,280 --> 00:03:51,836
ลูลู่?

15
00:03:54,240 --> 00:03:56,514
ถ้าเธอต้องการ...

16
00:03:56,680 --> 00:03:58,235
ไปข้างหน้า.

17
00:03:59,680 --> 00:04:02,274
ฉันจะไปเปลี่ยน
-ไม่จำเป็น.

18
00:04:02,437 --> 00:04:04,032
คุณดูดี.

19
00:04:05,919 --> 00:04:07,431
รอ.

20
00:04:19,199 --> 00:04:20,872
ฉันจะทำเอง...

21
00:04:21,918 --> 00:04:24,036
...สำหรับคอนเสิร์ต.

22
00:04:43,399 --> 00:04:45,355
ไมเต้!
-ปาโบล!

23
00:04:48,959 --> 00:04:52,747
ไมเตและอัลมูเดน่า
เรามีนัดกับพวกเขา

24
00:04:54,920 --> 00:04:56,956
ฉันรู้สึกอิจฉา

25
00:04:57,120 --> 00:04:59,713
ฉันยึดติดกับเขา
ยากที่สุดเท่าที่จะทำได้

26
00:05:01,759 --> 00:05:04,718
นี่เป็นโอกาสของฉัน

27
00:05:11,838 --> 00:05:14,399
คุณจะมีอะไร?
-จินและโทนิค

28
00:05:14,560 --> 00:05:16,117
ของฉัน ของฉัน!

29
00:05:16,959 --> 00:05:20,156
จินและโทนิค
และจินธรรมดาแบบแห้ง

30
00:05:20,319 --> 00:05:22,709
ฉันกินอะไรได้ไหม?
-แน่นอน.

31
00:05:22,879 --> 00:05:25,269
เค้กสตรอเบอร์รี่บ้าง

32
00:05:25,439 --> 00:05:27,634
คุณมีบ้างไหม?
-ใช่.

33
00:05:31,838 --> 00:05:34,718
ฉันชอบเสื้อของคุณ
-คุณล่ะ?

34
00:05:34,879 --> 00:05:36,995
เปิดปุ่มนั้นทิ้งไว้

35
00:05:56,639 --> 00:05:59,915
สาวๆ
อย่าทำให้อาหารของพวกเขาแย่ลง

36
00:06:00,959 --> 00:06:03,918
ฉันหิว.
-หรือพูดขณะรับประทานอาหาร

37
00:06:06,079 --> 00:06:09,959
ฉันไม่ชอบมีมารยาทดี
หญิงสาว

38
00:06:12,000 --> 00:06:14,115
ฉันขออีกได้ไหม

39
00:06:14,278 --> 00:06:17,112
ฉันด้วย.
-คุณพอแล้ว.

40
00:06:17,278 --> 00:06:19,509
ทำไม
- เพราะฉันพูดอย่างนั้น

41
00:06:42,079 --> 00:06:44,310
คุณกำลังพาฉันกลับบ้านเหรอ?

42
00:06:44,480 --> 00:06:46,038
คุณต้องการให้ฉัน?

43
00:07:31,720 --> 00:07:34,473
ฉันมีศรัทธาที่ดีเสมอมา
ในตัวคุณ

44
00:07:36,639 --> 00:07:38,629
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้

45
00:07:43,240 --> 00:07:44,798
ไม่ต้องกังวล...

46
00:07:44,959 --> 00:07:46,677
...คุณจะได้เรียนรู้

47
00:08:12,800 --> 00:08:14,358
มานี่..

48
00:08:27,199 --> 00:08:28,632
ไม่ใช่อย่างนั้น

49
00:08:28,800 --> 00:08:31,314
อะไรก็ได้ ทุกเวลา
แต่นั่น

50
00:08:35,720 --> 00:08:37,392
ฉันเข้าใจ.

51
00:08:40,000 --> 00:08:41,591
เรากำลังจะไป?

52
00:08:41,759 --> 00:08:43,350
อะไรอีก?

53
00:09:13,918 --> 00:09:15,672
ลูลู่...

54
00:09:15,840 --> 00:09:17,398
มันคืออะไร?

55
00:09:18,399 --> 00:09:20,038
อย่าร้องไห้.

56
00:09:22,240 --> 00:09:24,629
ฉันเสียใจ. จริงหรือ.

57
00:09:24,798 --> 00:09:26,278
อยากกลับบ้านไหม?

58
00:09:27,120 --> 00:09:30,157
ไม่ ได้โปรด

59
00:09:31,399 --> 00:09:34,788
ไม่อยู่บ้าน.
- แล้วที่ไหนล่ะ?

60
00:09:36,639 --> 00:09:38,230
ฉันไม่รู้.

61
00:09:53,918 --> 00:09:58,230
เวิร์คช็อปของแม่ฉัน.
ฉันกับมาร์เซโลมาที่นี่เป็นครั้งคราว

62
00:10:09,600 --> 00:10:12,350
รองเท้าอะไรช่างน่ากลัว!

63
00:10:21,320 --> 00:10:22,956
ถอดพวกเขาออก

64
00:10:31,557 --> 00:10:33,437
ถอดกางเกงชั้นในของคุณออก

65
00:10:34,879 --> 00:10:38,427
ทำไม
- เพราะฉันพูดอย่างนั้น

66
00:10:38,600 --> 00:10:42,513
ทำไมคุณถึงกดปุ่มขึ้น
เสื้อของคุณ? เปิดมัน

67
00:10:48,320 --> 00:10:50,197
ถอดกางเกงชั้นในของคุณออก

68
00:11:04,639 --> 00:11:06,197
มานี่..

69
00:11:13,918 --> 00:11:17,469
ใครสอนคุณอย่างนั้น?
-อะไร?

70
00:11:17,639 --> 00:11:20,950
เพื่อยกกระโปรงของคุณ
นั่งบนเข่าของผู้ชาย

71
00:11:21,120 --> 00:11:22,758
ฉันไม่รู้.

72
00:11:24,158 --> 00:11:25,716
มานี่..

73
00:11:31,840 --> 00:11:33,432
เคยฉุนเฉียวไหม?

74
00:11:37,759 --> 00:11:39,509
เอาล่ะ ลูลู่

75
00:11:39,677 --> 00:11:41,796
คุณไม่สามารถหลอกฉันได้

76
00:11:41,960 --> 00:11:44,028
คุณต้องไม่โกหกฉัน

77
00:11:50,080 --> 00:11:51,831
ครั้งหนึ่งกับขลุ่ย

78
00:11:53,759 --> 00:11:55,273
ด้วยขลุ่ย?

79
00:11:57,759 --> 00:11:59,350
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

80
00:12:10,120 --> 00:12:11,995
ตอนนี้ฟัง

81
00:12:12,158 --> 00:12:14,831
อยากให้ฉันพาคุณกลับบ้าน
หรืออะไร?

82
00:12:21,759 --> 00:12:25,355
สิ่งที่คุณติดอยู่ใน,
ปากเป่าเหรอ?

83
00:12:32,639 --> 00:12:34,437
ปากเป่า

84
00:12:35,840 --> 00:12:37,591
คุณชอบมันไหม?

85
00:12:43,320 --> 00:12:45,788
ใช่ฉันทำ

86
00:12:45,960 --> 00:12:48,793
แต่เอมิเลียจับฉันได้
ทำมัน.

87
00:12:48,960 --> 00:12:51,677
แล้วเธอก็บอกมาร์เซโล

88
00:12:51,840 --> 00:12:53,990
มาร์เซโลจึงรู้เรื่องนี้

89
00:12:59,840 --> 00:13:01,475
เอาล่ะ มิสซิส...

90
00:13:03,038 --> 00:13:04,471
...อย่าร้องไห้นะ

91
00:13:04,639 --> 00:13:06,710
ก็ไม่เลว

92
00:13:06,879 --> 00:13:10,235
ทุกคนทำมัน
ผู้หญิงก็ไม่บอก

93
00:13:14,240 --> 00:13:15,878
ฉันจะกลับมาทันที

94
00:13:22,557 --> 00:13:24,118
ปาโบล...

95
00:13:28,639 --> 00:13:30,710
มันก็แค่นั้น...

96
00:13:30,879 --> 00:13:33,440
...ผมไม่เคยเข้านอนเลย
กับใครก็ได้

97
00:13:33,600 --> 00:13:35,716
เราจะไม่ไปนอน

98
00:13:35,879 --> 00:13:37,916
ไม่จำเป็นเลย

99
00:13:38,080 --> 00:13:41,072
ใช่ แต่...
ฉันเป็นสาวพรหมจารี

100
00:13:42,557 --> 00:13:44,197
จริงหรือ

101
00:14:01,918 --> 00:14:03,509
ที่นี่...

102
00:14:05,759 --> 00:14:08,192
เลื่อนไปทางขอบ

103
00:14:11,200 --> 00:14:13,793
คุณกำลังทำอะไร?
-ไม่มีกงการอะไรของคุณ

104
00:14:13,960 --> 00:14:15,677
คุณหมายความว่าอย่างไร?

105
00:14:15,840 --> 00:14:18,070
เงียบๆ หรือฉันจะพาคุณกลับบ้าน

106
00:14:19,519 --> 00:14:21,076
ใช้ได้.

107
00:14:28,798 --> 00:14:31,836
บอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับฟลุต

108
00:14:32,000 --> 00:14:34,070
มันเป็นความคิดของใคร?

109
00:14:34,240 --> 00:14:35,878
แล้วอเมเลียล่ะ?

110
00:14:39,519 --> 00:14:41,750
ฉันได้ยินเรื่องนี้ในโรงเรียน

111
00:14:41,918 --> 00:14:44,831
แล้วฉันก็อยู่บ้านคนเดียว...

112
00:14:45,000 --> 00:14:46,875
...แต่ฝนเริ่มตก

113
00:14:47,038 --> 00:14:48,995
เธอกลับมา...

114
00:14:50,240 --> 00:14:51,798
...เห็นฉัน...

115
00:14:55,677 --> 00:14:59,274
...เริ่มกรีดร้อง
และวิ่งหนีไป

116
00:15:00,798 --> 00:15:04,028
แล้ว...
นั่นอะไรน่ะ?

117
00:15:04,200 --> 00:15:06,110
ใบมีดโกน

118
00:15:08,158 --> 00:15:10,149
เพื่ออะไร?

119
00:15:11,360 --> 00:15:13,715
เพื่อให้คุณสวยยิ่งขึ้น

120
00:15:15,519 --> 00:15:17,076
อย่า...

121
00:15:18,720 --> 00:15:20,153
ลูลู่...

122
00:15:20,320 --> 00:15:23,118
...คุณต้องผ่อนคลาย

123
00:15:31,840 --> 00:15:35,037
คุณต้องเล่นตาม
กฎเกณฑ์

124
00:15:35,200 --> 00:15:37,427
ฉันไม่ได้เล่น!

125
00:15:37,600 --> 00:15:39,238
แน่นอนว่าคุณ...

126
00:15:39,399 --> 00:15:43,518
...คุณก็แค่ไม่รู้
คุณเกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว

127
00:15:43,677 --> 00:15:45,272
ขอผมจบ...

128
00:15:45,440 --> 00:15:47,715
...และคุณจะสมบูรณ์แบบ

129
00:15:53,918 --> 00:15:55,591
มาร์เซโลพูดอะไร?

130
00:15:58,720 --> 00:16:00,312
เขาหัวเราะ...

131
00:16:03,519 --> 00:16:05,397
...และหัวเราะ

132
00:16:07,677 --> 00:16:09,350
เขาหัวเราะ...

133
00:16:11,038 --> 00:16:13,793
...และบอกฉัน
ไม่ต้องกังวล...

134
00:16:15,677 --> 00:16:17,671
...ไม่ต้องกังวลเพราะ...

135
00:16:18,720 --> 00:16:22,951
...เขาสามารถปิดปากอเมเลียได้
เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ...

136
00:16:24,000 --> 00:16:26,230
...ซึ่งมันก็เป็นเรื่องปกติ...

137
00:16:28,038 --> 00:16:30,711
...ซึ่งใครๆ ก็ทำได้

138
00:16:30,879 --> 00:16:32,916
เขาสัมผัสคุณหรือเปล่า?

139
00:16:35,720 --> 00:16:37,754
เขาไม่เคยแตะต้องคุณเลยเหรอ?

140
00:16:37,918 --> 00:16:39,831
ไม่แน่นอน!

141
00:16:40,480 --> 00:16:42,629
คุณอยู่ใกล้มาก

142
00:16:45,960 --> 00:16:47,471
โอเค...

143
00:16:48,320 --> 00:16:50,072
เสร็จสิ้นทั้งหมด

144
00:16:53,918 --> 00:16:55,831
คุณดูน่ารัก.

145
00:16:57,278 --> 00:16:59,589
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นใช่ไหม?

146
00:17:02,600 --> 00:17:05,509
ตอนนี้คุณผู้หญิง
คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

147
00:17:07,519 --> 00:17:09,556
คุณจะประพฤติตัวไหม?

148
00:17:12,000 --> 00:17:13,875
คุณจะทำตามที่ฉันบอกไหม?

149
00:17:17,759 --> 00:17:19,317
มา...

150
00:17:24,798 --> 00:17:26,355
มาเลย

151
00:17:28,200 --> 00:17:29,951
คุณโกรธฉันหรือเปล่า?

152
00:17:34,400 --> 00:17:37,307
มันจะไม่ได้อยู่บนเตียง
แต่เราจะทำมัน

153
00:17:45,278 --> 00:17:46,913
นั่งลง

154
00:17:49,317 --> 00:17:50,912
นอนลง.

155
00:18:32,200 --> 00:18:33,836
มันเจ็บไหม?

156
00:18:38,400 --> 00:18:39,990
คุณชอบมันไหม?

157
00:18:40,160 --> 00:18:41,718
คุณล่ะ?

158
00:18:43,519 --> 00:18:45,909
ใช่ฉันทำ...

159
00:18:46,076 --> 00:18:49,470
แต่ฉันชอบมันมากกว่า
ถ้าคุณอยู่ด้านบน

160
00:18:51,680 --> 00:18:53,269
อยากลองไหม?

161
00:18:54,720 --> 00:18:56,278
ที่นี่...

162
00:18:58,880 --> 00:19:00,711
อย่าปล่อยให้หลุดลอยไป

163
00:19:13,440 --> 00:19:14,998
เคลื่อนไหว.

164
00:19:17,920 --> 00:19:21,913
แบบนั้นเหรอ?
-เร็วขึ้น. เคลื่อนที่เร็วขึ้น

165
00:19:33,115 --> 00:19:34,519
ช้าลงหน่อย.

166
00:19:42,596 --> 00:19:46,557
ลองนึกภาพคุณกำลังทำเลขแปด
-เลขแปดเหรอ?

167
00:19:46,720 --> 00:19:48,278
รูปที่แปด.

168
00:19:56,317 --> 00:19:58,548
ถูกต้อง...

169
00:19:58,720 --> 00:20:00,307
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

170
00:20:03,557 --> 00:20:05,432
คุณอะไร?

171
00:20:06,920 --> 00:20:09,509
คุณเสียสติไปแล้ว!

172
00:20:09,680 --> 00:20:11,634
คุณทำมันได้อย่างไร?

173
00:20:12,519 --> 00:20:16,990
ตอนแรกฉันขึ้นไปข้างบน แล้วเขาก็...
- ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

174
00:20:17,160 --> 00:20:19,192
คุณอยู่บนยาเม็ดหรือไม่?

175
00:20:20,038 --> 00:20:22,759
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้

176
00:20:22,920 --> 00:20:24,875
เขาใส่ยางหรือเปล่า?

177
00:20:26,115 --> 00:20:27,678
ฉันไม่ได้ตรวจสอบ

178
00:20:29,000 --> 00:20:30,718
คุณไม่สนใจเหรอ?

179
00:20:33,798 --> 00:20:37,315
ฉันหมายถึงจริงๆ
คุณไม่มีความรู้สึก

180
00:20:37,480 --> 00:20:40,865
มาร์เซโลไม่ได้บอกคุณเหรอ
ปาโบลจะไปอเมริกาเหรอ?

181
00:20:42,115 --> 00:20:43,678
ลูลู่!

182
00:20:45,798 --> 00:20:48,553
ที่รัก มันคืออะไร?
- ให้ฉันอยู่!

183
00:20:51,400 --> 00:20:54,432
ลูลู่ ที่รัก
ให้ฉันเข้าไป

184
00:20:56,400 --> 00:20:58,548
ลูลู่ ได้โปรด
เปิดประตู!

185
00:20:59,596 --> 00:21:01,670
ทำไม ทำไม

186
00:21:19,720 --> 00:21:23,028
ฉันจะไม่ลืมสองสิ่ง
เกี่ยวกับคืนนี้

187
00:21:24,200 --> 00:21:27,076
หนึ่งคือเก้าอี้เท้าแขน
ที่คุณโกนฉัน

188
00:21:30,115 --> 00:21:31,997
รู้อะไรอีก?

189
00:21:34,278 --> 00:21:36,346
วิธีที่โซฟาตัวนี้ส่งเสียงดังเอี๊ยด

190
00:21:55,076 --> 00:21:59,198
จดหมายจากปาโบล
ดูสิเขาส่งรูปมา

191
00:22:00,836 --> 00:22:02,717
เขาดูเป็นคนอเมริกันมาก...

192
00:22:22,920 --> 00:22:27,038
ลูลู่ สัญญากับคุณเสมอ
จำสองสิ่ง

193
00:22:29,000 --> 00:22:32,673
ประการหนึ่ง เซ็กส์และความรักนั้นคือ
สองสิ่งที่แตกต่างกัน

194
00:22:33,960 --> 00:22:37,586
ดี.
สิ่งที่เกิดขึ้นคืนนี้คือความรัก

195
00:22:40,076 --> 00:22:43,755
ฉันไม่เข้าใจ.
-ไม่เป็นไร แค่สัญญา

196
00:22:45,317 --> 00:22:46,833
ฉันสัญญา.

197
00:22:54,076 --> 00:22:57,470
พรุ่งนี้ปาโบลจะกลับมา
คุณจินตนาการได้ไหม?

198
00:22:57,640 --> 00:23:00,548
เขาอาจจะลืมคุณไปแล้ว
- ฉันหวังว่าจะไม่

199
00:23:01,200 --> 00:23:03,394
คุณจะช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

200
00:23:03,557 --> 00:23:05,307
แน่นอน.

201
00:23:06,759 --> 00:23:08,509
คุณจะช่วยฉันโกนไหม?

202
00:23:11,240 --> 00:23:12,958
โกนอะไร?

203
00:23:15,076 --> 00:23:16,634
หีของฉัน

204
00:23:19,557 --> 00:23:21,230
คุณมันบ้า.

205
00:23:23,880 --> 00:23:25,632
ฉันไม่ได้บ้า

206
00:24:04,680 --> 00:24:09,307
วันนี้เราก็มีที่นี่ด้วย
ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงมากบางคน

207
00:24:09,480 --> 00:24:13,189
ทางด้านขวาของฉัน ปิแอร์ กิโยต์
จากมหาวิทยาลัยดิฌง

208
00:24:19,076 --> 00:24:22,548
ถัดจากเขา เปเป้ เซเปด้า
ผู้ช่วยของฉัน

209
00:24:26,960 --> 00:24:30,873
และสุดท้ายทางซ้ายของฉัน
ศาสตราจารย์ ปาโบล มาร์ติเนซ...

210
00:24:38,596 --> 00:24:42,432
...เพิ่งกลับมาจาก.
มหาวิทยาลัยฟิลาเดลเฟีย.

211
00:24:49,160 --> 00:24:50,718
ลูลู่...

212
00:24:55,759 --> 00:24:57,478
ฉันดีใจมากที่คุณมา

213
00:24:59,400 --> 00:25:02,278
คุณเป็นอย่างไร?
-มีความสุข.

214
00:25:02,440 --> 00:25:05,192
ทำไม
-เพราะ.

215
00:25:07,400 --> 00:25:10,913
แม่ของฉันปิดร้าน
ฉันกำลังทำที่นี่

216
00:25:16,680 --> 00:25:19,394
ฉันนำบางสิ่งบางอย่างมาให้คุณ
-คุณทำ?

217
00:25:21,798 --> 00:25:23,518
ฉันอยากจะพบคุณ...

218
00:25:43,880 --> 00:25:46,553
คุณนำอะไรบางอย่างมาให้ฉันเหรอ?
-แน่นอน.

219
00:25:49,000 --> 00:25:50,911
อะไร

220
00:25:51,076 --> 00:25:53,833
ขลุ่ยอเมริกัน

221
00:25:54,000 --> 00:25:57,276
ขลุ่ยอเมริกันคืออะไร?
-คุณจะเห็น.

222
00:26:03,880 --> 00:26:05,632
ฉันทนไม่ไหว...

223
00:26:05,798 --> 00:26:08,314
ฉันคิดว่าฉันไม่เคย
ให้มันกับคุณ

224
00:26:09,355 --> 00:26:11,237
ห่อของขวัญ!

225
00:26:11,400 --> 00:26:12,958
โดยฉัน.

226
00:26:19,076 --> 00:26:21,432
ฉันดีใจที่คุณคิด
เกี่ยวกับฉัน

227
00:26:40,355 --> 00:26:44,672
ตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันไม่เคยให้อภัยตัวเองเลย...
- เพื่ออะไร?

228
00:26:44,836 --> 00:26:49,067
คืนนั้นไม่ได้แตะต้องตัวเองเลย
- อย่าโง่!

229
00:26:50,115 --> 00:26:51,758
คุณต้องการให้ฉัน

230
00:26:59,076 --> 00:27:00,798
ฉันจะลองไหม?

231
00:27:10,596 --> 00:27:13,114
ฉันต้องการที่จะทำ
สิ่งที่คุณชอบที่สุด

232
00:27:18,596 --> 00:27:22,275
มันแปลก...
มันไม่เกี่ยวอะไรกับผู้ชายเลย

233
00:27:25,000 --> 00:27:27,958
ของมัน...

234
00:27:28,519 --> 00:27:30,269
อากาศหนาว.

235
00:27:30,440 --> 00:27:32,112
มันไม่อบอุ่น...

236
00:27:34,759 --> 00:27:36,796
และผมต้องย้ายมันเอง...

237
00:27:45,160 --> 00:27:47,067
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจังหวะ

238
00:27:49,640 --> 00:27:53,153
ไม่...
ติดขัดบนเบรก

239
00:27:53,317 --> 00:27:56,198
ไม่มีการเร่งเครื่องยนต์

240
00:27:56,355 --> 00:27:59,586
และฉันชอบทำลาย
จำกัดความเร็ว

241
00:28:02,115 --> 00:28:04,680
คุณทำมันมาก
ทุกปีเหล่านี้เหรอ?

242
00:28:04,836 --> 00:28:06,875
ฉันคิดถึงคุณเสมอ

243
00:28:13,160 --> 00:28:16,192
ครั้งหนึ่ง...
ฉันฝัน...

244
00:28:16,355 --> 00:28:19,394
...คุณเป็นพ่อของฉัน
เราอยู่ด้วยกัน

245
00:28:19,557 --> 00:28:21,949
เรามีความสุขมาก

246
00:28:22,115 --> 00:28:23,596
ฉันเชื่อคุณ

247
00:28:23,759 --> 00:28:26,911
ฉันอยากมีลูกสาว
เหมือนคุณ

248
00:28:27,076 --> 00:28:29,150
คุณเป็นพ่อที่แย่...

249
00:28:30,440 --> 00:28:33,826
นิสัยเสีย...
ชู้สาว...

250
00:28:34,000 --> 00:28:36,036
ฉันเชื่ออย่างนั้นเช่นกัน

251
00:28:36,200 --> 00:28:37,951
ดูสิ...

252
00:28:38,115 --> 00:28:39,678
มันสำหรับคุณ

253
00:28:41,798 --> 00:28:43,438
คุณวิเศษมาก

254
00:28:47,557 --> 00:28:49,307
เอามันออกไป

255
00:28:53,640 --> 00:28:56,438
คุณทำมันด้วยตัวเองเหรอ?
-สำหรับคุณ.

256
00:29:02,278 --> 00:29:03,998
มานี่..

257
00:29:16,680 --> 00:29:19,672
คุณกำลังทำอะไร?
- คุณไม่เห็นเหรอ?

258
00:29:23,557 --> 00:29:25,152
มานี่..

259
00:29:29,680 --> 00:29:31,951
อย่าขยับ.
-ระวัง...

260
00:29:33,000 --> 00:29:35,275
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ.
-ผ่อนคลาย.

261
00:29:47,880 --> 00:29:49,518
นั่น...

262
00:30:19,400 --> 00:30:21,067
ฉันรักคุณ.

263
00:30:23,557 --> 00:30:25,230
ฉันรักคุณ.

264
00:30:32,200 --> 00:30:33,836
ลูลู่...

265
00:30:35,720 --> 00:30:37,517
...คุณจะแต่งงานกับฉันไหม?

266
00:30:43,720 --> 00:30:45,788
ฉันกำลังจะแต่งงาน...

267
00:30:45,960 --> 00:30:48,471
ฉันกำลังจะแต่งงาน...
แต่งงานแล้ว!

268
00:31:10,440 --> 00:31:14,592
เจ้าสาวเป็นอย่างอื่นใช่ไหม?
-คุณเดิมพัน.

269
00:31:14,759 --> 00:31:17,750
มันเป็นเหตุผลเดียว
พวกเขาแต่งงานกัน

270
00:31:20,278 --> 00:31:23,826
คุณยายทำไมคุณป้า
ใส่ชุดนอนเหรอ?

271
00:31:25,519 --> 00:31:27,238
มันเป็นชุดนะที่รัก...

272
00:31:27,400 --> 00:31:29,307
...ไม่ใช่ชุดนอน

273
00:31:38,115 --> 00:31:40,711
คุณเลือกสิ่งที่ดีที่สุด
น้องสาวเลยทีเดียว

274
00:31:44,519 --> 00:31:46,112
ยินดีด้วย.

275
00:31:59,880 --> 00:32:04,028
คุณจินตนาการได้ไหม?
พวกเขาเสิร์ฟอาหารแช่แข็ง!

276
00:32:04,200 --> 00:32:06,111
ใช่ว่าธรรมดาแค่ไหน

277
00:32:12,038 --> 00:32:14,913
ทำไมคุณถึงไม่มี
งานแต่งงานปกติเหรอ?

278
00:32:15,076 --> 00:32:17,469
เรื่องนี้สนุกกว่านะแม่

279
00:32:18,759 --> 00:32:22,115
ไชโยสำหรับคู่บ่าวสาว!
-ไชโย!

280
00:32:22,278 --> 00:32:24,471
จูบ!
ให้พวกเขาจูบกัน!

281
00:32:31,440 --> 00:32:33,586
ไม่ต้องอุ้มฉันหรอก!

282
00:32:39,240 --> 00:32:40,634
ฉันเวียนหัว...

283
00:32:41,480 --> 00:32:44,199
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

284
00:32:48,519 --> 00:32:50,028
มันคืออะไร?

285
00:32:58,440 --> 00:32:59,998
คุณมันบ้า!

286
00:33:04,200 --> 00:33:07,556
คุณได้รับมันเมื่อไหร่?
-เช้านี้.

287
00:33:07,720 --> 00:33:09,438
คุณบ้า...

288
00:33:25,960 --> 00:33:30,750
เราจะล็อคตัวเองไว้
สกรูตลอดเวลาและไม่เคยออกไปไหน

289
00:33:32,038 --> 00:33:33,553
คุณบ้า!

290
00:33:34,596 --> 00:33:36,238
เกี่ยวกับคุณ

291
00:33:37,798 --> 00:33:39,518
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

292
00:33:40,557 --> 00:33:42,115
อยู่ได้ด้วยตัวเอง...

293
00:33:42,278 --> 00:33:46,717
ปาโบลและฉันร่วมรักกัน
จนกว่าเราจะหมดแรง

294
00:33:48,680 --> 00:33:51,478
นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ของชีวิตของฉัน

295
00:35:33,639 --> 00:35:35,277
ขอบคุณ.

296
00:35:39,400 --> 00:35:41,675
อันโตนิโอ ขอกาแฟหน่อย

297
00:35:43,239 --> 00:35:44,797
คุณชอบพวกเขาเหรอ?

298
00:35:48,039 --> 00:35:49,996
ฉันชอบมองดูพวกเขา

299
00:35:51,239 --> 00:35:53,514
เราจะไปดูพวกเขาคืนนี้

300
00:35:55,880 --> 00:35:59,713
การล่าสัตว์ตุ๊ดคือ
หนึ่งในเกมโปรดของฉัน

301
00:35:59,880 --> 00:36:01,632
มันทำให้ฉันหลงใหล

302
00:36:01,800 --> 00:36:04,996
ฉันรู้ว่ามันไม่ยุติธรรม ไร้ความกรุณาด้วยซ้ำ

303
00:36:05,159 --> 00:36:08,038
คุณจะไม่รัก
จะดูดฉันให้แห้งเหรอ ไอ้สารเลว?

304
00:36:08,199 --> 00:36:11,351
ฉันไม่สามารถช่วยได้
- และกดกริ่งของฉันเหรอ?

305
00:36:12,360 --> 00:36:15,989
คุณออกจากร็อคเกอร์แล้ว
- ให้ตายเถอะ นางฟ้า!

306
00:36:16,840 --> 00:36:18,876
ดูนั่นสิ อันนั่น

307
00:36:19,920 --> 00:36:21,956
และเป็นเช่นนั้น...

308
00:36:22,119 --> 00:36:26,590
...เราได้พบกับเอลี่
ตุ๊ดที่ยอดเยี่ยม

309
00:36:26,760 --> 00:36:28,829
สวัสดีที่รัก

310
00:36:29,000 --> 00:36:30,672
ต้องการกระโดดลงไปในหญ้าแห้งหรือไม่?

311
00:36:32,518 --> 00:36:34,192
ก้าวต่อไป!

312
00:36:39,400 --> 00:36:41,311
คุณรักประเภทนี้
ของสิ่ง!

313
00:36:41,480 --> 00:36:46,599
นอกจากนี้เมื่อคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง...
- ถูกต้อง.

314
00:36:53,639 --> 00:36:55,391
อึ!

315
00:36:55,559 --> 00:36:58,277
ฉันมีปัญหาบางอย่าง
ที่บ้าน...

316
00:36:58,440 --> 00:37:00,670
แต่ปาโบลไม่เคยบ่น

317
00:37:04,840 --> 00:37:06,876
มันดูน่าอร่อย!

318
00:37:07,920 --> 00:37:10,956
มันทำให้ฉันนึกถึงผู้หญิงคนหนึ่ง
ครั้งหนึ่งฉันเคยรู้...

319
00:37:11,119 --> 00:37:14,590
ให้ฉันเป็น.
วันนี้ทุกอย่างผิดพลาด

320
00:37:14,760 --> 00:37:16,715
ใจเย็นๆ นะ

321
00:37:16,880 --> 00:37:20,155
แต่งตัวแล้วเราจะไปจับ
ตุ๊ด

322
00:37:25,840 --> 00:37:27,592
เข้าใกล้มากขึ้น...

323
00:37:27,760 --> 00:37:29,318
ไอ้สารเลว!

324
00:37:29,480 --> 00:37:31,197
เกิดอะไรขึ้น?

325
00:37:35,880 --> 00:37:37,438
อะไรวะ...?

326
00:37:38,280 --> 00:37:41,635
อย่าแตะต้องคนของฉัน ได้ยินไหม?
- ลาก่อน นังสารเลว!

327
00:37:41,800 --> 00:37:43,391
ไอ้หัวรั้น!

328
00:37:43,559 --> 00:37:46,277
ไปลงนรก!
-หี!

329
00:37:46,440 --> 00:37:48,510
ฆ่านังนั่นซะ!

330
00:37:48,679 --> 00:37:50,112
ฉันขอโทษ...

331
00:37:50,280 --> 00:37:52,190
...มันเป็นความผิดของเรา
ใจเย็นๆ

332
00:37:52,360 --> 00:37:56,831
คุณเดิมพันได้เลย! ใครวะ
คุณคิดว่าคุณเป็นหรือเปล่า?

333
00:37:57,000 --> 00:37:59,389
คอยเธอนะ
เธอมีอารมณ์

334
00:38:03,599 --> 00:38:06,431
ฉันชื่อเอลี่ เป็นตัว "y"

335
00:38:06,599 --> 00:38:08,032
ปาโบล.

336
00:38:08,199 --> 00:38:11,748
เธอคือลูลู่
-ลูลู่! น่ารักจังเลย!

337
00:38:11,920 --> 00:38:15,070
อยากมา
และกัดไหม?

338
00:38:15,239 --> 00:38:16,831
ที่จะกิน?

339
00:38:17,039 --> 00:38:20,077
ฉันอาจฟังดูเป็นภาษาอันดาลูเซีย
แต่ฉันไม่ได้

340
00:38:20,239 --> 00:38:23,072
ฉันมาจากเมเดลลิน
เมืองเล็กๆ

341
00:38:23,239 --> 00:38:26,914
คุณรู้ไหมเปล
ของผู้พิชิต...

342
00:38:27,079 --> 00:38:29,753
ฉันกังวล
เกี่ยวกับการตีคุณ

343
00:38:31,880 --> 00:38:34,552
ไม่ ไม่ต้องกังวล
-ฉันจะไม่.

344
00:38:37,159 --> 00:38:39,070
มองอะไรอยู่?

345
00:38:39,239 --> 00:38:41,434
อยากเห็นไหม? ดู!

346
00:38:44,679 --> 00:38:47,398
พวกเขาดูดี
-เป็นธรรมชาติ.

347
00:38:47,559 --> 00:38:49,356
เป็นธรรมชาติโดยสิ้นเชิง

348
00:38:51,719 --> 00:38:53,311
พวกเขาสวย

349
00:38:58,440 --> 00:39:00,032
หากคุณต้องการ...

350
00:39:00,199 --> 00:39:02,110
...เพียงครั้งเดียว...

351
00:39:02,280 --> 00:39:05,909
...แชมเปญฟรี
อยู่บนเตียงโดยเปล่าประโยชน์

352
00:39:07,400 --> 00:39:09,152
ฉันจะไม่รังเกียจ

353
00:39:12,360 --> 00:39:15,875
ดื่มให้หมด.
-ในรถเราทำได้

354
00:39:16,039 --> 00:39:18,838
ไม่ค่อยโรแมนติก
แต่ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว

355
00:39:19,559 --> 00:39:21,471
หยุด!
-ไม่อยู่ที่นี่.

356
00:39:21,639 --> 00:39:23,630
หยุดนะ ไอ้บ้า!

357
00:39:24,320 --> 00:39:26,550
มีความสุข?

358
00:39:29,800 --> 00:39:31,552
เธอกำลังจะไปไหน?

359
00:39:31,719 --> 00:39:33,472
ว่าไง?

360
00:39:33,639 --> 00:39:36,358
เธอต้องการเห็นทิ่มของคุณ

361
00:39:36,518 --> 00:39:38,431
ฉันขอได้ไหม?

362
00:39:38,599 --> 00:39:40,079
ไปข้างหน้า.

363
00:39:45,159 --> 00:39:46,831
ลูลู่เกินไปแล้ว...

364
00:39:49,000 --> 00:39:52,389
ให้ฉันดู...
ให้ฉันรู้สึกหัวนมของคุณ...

365
00:39:58,599 --> 00:40:00,875
พระเจ้า เธอมีอารมณ์แล้ว!

366
00:40:06,480 --> 00:40:07,992
รู้สึก!

367
00:40:12,039 --> 00:40:14,076
เอาน่า ฉันรู้จักสถานที่แห่งหนึ่ง!

368
00:40:14,960 --> 00:40:17,599
แชมเปญสักหน่อย
จะช่วยให้เราเข้ากันได้

369
00:40:17,760 --> 00:40:19,398
สำหรับลูลู่.

370
00:40:20,639 --> 00:40:22,391
นี่ไงที่รัก
-ขอบคุณ.

371
00:40:22,559 --> 00:40:24,197
สำหรับคุณที่รัก

372
00:40:26,079 --> 00:40:28,913
ความดี!
มันนำมาซึ่งความโชคดี

373
00:40:30,079 --> 00:40:32,309
โชค!

374
00:40:32,480 --> 00:40:34,755
ฉันเขาแขวนได้ดี!

375
00:40:34,920 --> 00:40:38,878
มานี่สิที่รัก
มีน้ำผึ้งบ้าง ที่รัก...

376
00:40:41,760 --> 00:40:43,556
นั่นสิ กินเลย

377
00:40:45,920 --> 00:40:47,512
มีน้ำใจฉัน!

378
00:40:55,400 --> 00:40:57,277
มันยังเติบโต!

379
00:40:59,880 --> 00:41:01,518
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นของฉัน

380
00:41:04,800 --> 00:41:06,869
ชอบเธอเหรอ?

381
00:41:07,039 --> 00:41:08,677
ฉันชอบคุณ.

382
00:41:12,679 --> 00:41:14,715
ฉันแห้ง.

383
00:41:14,880 --> 00:41:17,757
ปาโบล...
ดูปากฉันสิ...

384
00:41:24,960 --> 00:41:26,710
เอาล่ะ ลูลู่...

385
00:41:26,880 --> 00:41:29,110
...ทิ้งบางอย่างไว้ให้ฉัน

386
00:41:32,000 --> 00:41:34,070
มองมาที่ฉันปาโบล

387
00:41:34,239 --> 00:41:35,831
ที่รัก...

388
00:41:56,199 --> 00:41:57,599
ฉันเป็นของคุณ...

389
00:41:57,760 --> 00:41:59,670
ทั้งหมดของคุณ...

390
00:41:59,840 --> 00:42:01,431
ฉันเป็นของคุณ

391
00:42:04,639 --> 00:42:06,277
พาฉันไป.

392
00:42:06,440 --> 00:42:08,032
ฉันเป็นของคุณ

393
00:42:13,920 --> 00:42:15,556
อย่าโลภ

394
00:42:17,760 --> 00:42:19,715
ทิ้งบางอย่างไว้ให้ฉัน

395
00:42:20,639 --> 00:42:22,152
มาดูกัน...

396
00:42:24,760 --> 00:42:26,318
เหลือเชื่อ!

397
00:42:35,239 --> 00:42:36,992
พาฉันไปที่รัก

398
00:42:37,159 --> 00:42:38,717
พาฉัน...

399
00:42:43,840 --> 00:42:45,876
พาฉัน...
พาฉัน...

400
00:42:48,320 --> 00:42:50,038
ฉัน...

401
00:43:03,079 --> 00:43:04,637
เฮ้!

402
00:43:05,800 --> 00:43:07,791
แล้วฉันล่ะ?

403
00:43:34,760 --> 00:43:37,148
อยากให้ฉันทำอะไรสักอย่าง?

404
00:43:37,320 --> 00:43:38,911
สัมผัสตัวเอง.

405
00:43:40,000 --> 00:43:41,911
ฉันจะฉีกกางเกงในของคุณ

406
00:45:09,480 --> 00:45:11,072
มันคืออะไร?

407
00:45:17,440 --> 00:45:18,998
ฉันอารมณ์เสียไปหมด...

408
00:45:23,039 --> 00:45:25,873
ฉันโง่มาก ฉันเสียใจ

409
00:45:26,880 --> 00:45:29,552
ฉันเสียใจ.
ยกโทษให้เราด้วย

410
00:45:33,280 --> 00:45:34,871
เอลี่!

411
00:45:43,518 --> 00:45:45,431
ไม่ต้องกังวล...

412
00:45:45,599 --> 00:45:47,192
...ไม่เป็นไร.

413
00:45:51,518 --> 00:45:52,952
เอลี่...

414
00:45:53,119 --> 00:45:55,474
...สิ่งที่คุณต้องการ
เมื่อใดก็ตามที่คุณพูด

415
00:46:29,280 --> 00:46:31,349
ลูลู่!

416
00:46:31,518 --> 00:46:33,909
คุณเป็นอย่างไร?
คุณดูดี!

417
00:46:34,079 --> 00:46:37,436
คุณก็ดูดีเหมือนกัน
-ขอบคุณ.

418
00:46:37,599 --> 00:46:39,032
ฉันรักเสื้อของคุณ

419
00:46:39,199 --> 00:46:40,632
คุณล่ะ?
-จริงหรือ.

420
00:46:40,800 --> 00:46:43,518
ผมได้มาจากร้านเรียบร้อย
ใกล้ที่นี่

421
00:46:43,679 --> 00:46:46,318
ต้องการที่จะมีลักษณะ?
คุณจะบ้าไปแล้ว

422
00:46:48,159 --> 00:46:51,755
ปาโบลจะชอบไหม?
-เขาจะรักมัน.

423
00:46:52,800 --> 00:46:55,155
อย่าตั้งความหวังเลย
กับผู้ชาย

424
00:46:56,000 --> 00:46:59,197
ยิ่งพวกเขาอายุมากขึ้น
ยิ่งอายุน้อยพวกเขาก็ชอบพวกเขา

425
00:46:59,360 --> 00:47:01,112
เชื่อฉันเถอะ

426
00:47:01,280 --> 00:47:04,271
เพียงเพราะว่า
มันเกิดขึ้นกับเธอ...

427
00:47:29,000 --> 00:47:31,992
ปาโบล คุณลืมไปแล้ว
นาฬิกาของคุณ!

428
00:47:39,679 --> 00:47:41,635
ชอบไหม?

429
00:47:41,800 --> 00:47:43,438
มันเหมือนเด็ก...

430
00:47:45,119 --> 00:47:47,952
คุณได้รับมันที่ไหน?
- ฉันไม่สามารถบอกได้

431
00:47:57,440 --> 00:48:00,273
ฉันต้องไปทำงานแล้ว
ลาก่อน.

432
00:48:10,079 --> 00:48:11,637
ลาก่อน!

433
00:48:19,360 --> 00:48:21,510
ฉันอยู่.

434
00:48:22,559 --> 00:48:24,072
คุณกำลังจะไป

435
00:48:25,119 --> 00:48:28,998
ออกไปซะ พวกเขากำลังรออยู่”
สำหรับคุณที่มหาวิทยาลัย

436
00:48:29,159 --> 00:48:31,469
ออกไป.
คุณต้องไป

437
00:48:33,000 --> 00:48:35,195
พวกเขากำลังรอ...
- ฉันไม่ต้องการ.

438
00:48:35,360 --> 00:48:38,590
คุณหมายความว่าอย่างไร?
- ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป

439
00:48:39,840 --> 00:48:42,434
หน้าที่เรียกร้องให้คุณ

440
00:48:43,679 --> 00:48:45,237
ฉันอยู่.

441
00:48:47,079 --> 00:48:48,956
คุณไม่สามารถ...

442
00:48:49,119 --> 00:48:52,157
ผู้คนจะว่าอย่างไร?
- ใช่คุณพูดถูก

443
00:48:52,320 --> 00:48:54,038
ฉันต้องไปเหรอ?

444
00:49:06,079 --> 00:49:08,469
คุณไม่ชอบมันเหรอ?

445
00:49:08,639 --> 00:49:10,231
ฉันต้องการมากขึ้น

446
00:49:12,480 --> 00:49:15,074
มาทำตามวิธีกัน
คุณชอบมัน

447
00:49:46,400 --> 00:49:48,594
รู้ว่าฉันชอบอะไรมากที่สุด?

448
00:49:50,440 --> 00:49:52,670
เพื่อให้คุณเข้ามาในตัวฉัน

449
00:49:56,639 --> 00:49:59,835
ฉันอยากมีลูกสาว
เช่นเดียวกับคุณ

450
00:50:11,679 --> 00:50:13,750
อิเนสก็มา

451
00:50:13,920 --> 00:50:15,989
เธอยอดเยี่ยมมาก

452
00:50:16,159 --> 00:50:18,230
ฉันชอบดูเธอ

453
00:50:18,400 --> 00:50:20,619
เธอดูเหมือนฉัน

454
00:50:21,280 --> 00:50:23,554
ปาโบลพูดเสมอว่า...

455
00:50:23,719 --> 00:50:26,552
...เขาอยากมีลูกสาว
เหมือนฉัน...

456
00:50:26,719 --> 00:50:28,949
...และเขาก็ได้ทางของเขาแล้ว

457
00:50:29,119 --> 00:50:31,509
ตอนแรกเธอร้องไห้หนักมาก

458
00:50:31,679 --> 00:50:35,195
เมื่อเธอทำ
มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถทำให้เธอเงียบได้

459
00:50:35,360 --> 00:50:38,476
เหล่านั้นก็สงบสุข
ปีที่มีความสุข

460
00:50:39,840 --> 00:50:44,594
เอลี่มาหาเราบ่อยๆ
เธอชอบเล่นกับอิเนส

461
00:50:45,809 --> 00:50:48,309
ฉันมักจะสงสัยว่า...

462
00:50:48,480 --> 00:50:51,677
...หากเป็นเช่นนั้น
เพื่อเลี้ยงดูเด็ก

463
00:50:54,559 --> 00:50:56,949
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

464
00:50:57,119 --> 00:50:59,030
แต่มันก็ผิดพลาดไปหมด

465
00:50:59,199 --> 00:51:01,077
เชโลจัดงานปาร์ตี้

466
00:51:03,199 --> 00:51:05,793
เธอชวนพี่ชายของฉัน

467
00:51:05,960 --> 00:51:08,110
เขาสบายดี...

468
00:51:09,159 --> 00:51:11,355
...ทำเงิน...

469
00:51:11,518 --> 00:51:15,637
นี่คือคนที่อยากพบคุณ
ลูลู่, โฮเซ่ อันโตนิโอ.

470
00:51:17,280 --> 00:51:20,750
เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

471
00:51:21,760 --> 00:51:24,556
พระเยซู! ภรรยาของคุณอย่างแน่นอน
ดูดี.

472
00:51:25,599 --> 00:51:27,989
ถ้าเธอไม่ใช่น้องสาวของฉัน...

473
00:51:28,159 --> 00:51:29,911
ใช่...

474
00:51:30,079 --> 00:51:33,992
คุณควรพยายามหาลูลู่...
- บอล!

475
00:51:39,679 --> 00:51:41,398
แล้วคนน่ารักคนนั้นล่ะ?

476
00:51:44,360 --> 00:51:46,112
เธอกำลังจับตาดูเราอยู่

477
00:51:46,280 --> 00:51:48,748
แชมเปญอีกหน่อยไหม?
-ใช้ได้.

478
00:52:30,239 --> 00:52:31,992
เด็กอะไรอย่างนี้!

479
00:52:32,159 --> 00:52:38,190
ฟังนะ คริสติน่า แล้วถ้าพวกเราไปกันสองคนล่ะ
ไปบ้านมาร์เซโล่เหรอ?

480
00:52:41,119 --> 00:52:45,635
ช่างเป็นสถานที่! คุณเป็นนักสะสมงานศิลปะหรือไม่?
- ไม่ ฉันเป็นนักลงทุน

481
00:52:45,800 --> 00:52:47,313
ที่นี่.

482
00:52:57,440 --> 00:53:00,590
ฉันจะไม่ดื่มอีกเลย
ตลอดชีวิตของฉัน

483
00:53:01,599 --> 00:53:03,351
ฉันไม่อยากเล่น...

484
00:53:18,880 --> 00:53:21,110
คุณแน่ใจนะว่าจะไม่ถอยออกมา?

485
00:53:22,719 --> 00:53:24,233
ไม่ใช่ถ้าคุณอยู่ที่นี่

486
00:53:28,039 --> 00:53:29,597
คุณวิเศษมาก

487
00:53:38,920 --> 00:53:40,592
ฉันจะปิดปากคุณ

488
00:56:18,079 --> 00:56:20,036
คุณอยู่ที่ไหน

489
00:56:20,199 --> 00:56:21,757
ที่นี่.

490
00:57:55,599 --> 00:57:58,637
มันแปลก.
แปลก.

491
00:57:58,800 --> 00:58:01,677
เราทุกคนจะไม่เล่นเหรอ?
-ลืมมันซะ

492
00:58:02,800 --> 00:58:05,632
แล้วไงล่ะ?
เราควรไปดูไหม?

493
00:58:06,480 --> 00:58:08,231
พวกเขาจะโทรหาเรา

494
00:58:17,159 --> 00:58:18,639
มาเลย...

495
00:58:48,039 --> 00:58:49,632
ฉันรู้สึกเวียนหัว

496
00:59:50,440 --> 00:59:53,159
ฉันเสียใจ.
ฉันหมายถึงมัน

497
00:59:53,320 --> 00:59:54,958
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

498
00:59:56,840 --> 00:59:59,114
มาร์เซโล่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

499
01:00:01,000 --> 01:00:03,833
ฉันกำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับเรื่องนี้มานานหลายปี

500
01:00:08,239 --> 01:00:11,038
ฉันไม่มีความคิด
คุณจะรับมันแย่มาก

501
01:00:13,000 --> 01:00:14,717
ฉันเสียใจ.

502
01:00:15,559 --> 01:00:19,268
นั่นไม่ใช่มัน
มันเป็นเพียงฟางเส้นสุดท้าย

503
01:00:21,039 --> 01:00:23,235
ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย

504
01:00:23,400 --> 01:00:25,630
ไม่ปลอดภัย? ยังไง?

505
01:00:25,800 --> 01:00:29,952
เพราะฉันไม่เหมือนเดิม
สำหรับคุณอีกต่อไป

506
01:00:30,119 --> 01:00:32,190
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นเด็ก

507
01:00:36,199 --> 01:00:37,952
คุณไม่เห็นเหรอ?

508
01:00:38,119 --> 01:00:41,795
ถ้าฉันบอกว่าไม่คุณก็จะได้
ไปนอนกับคริสติน่า

509
01:00:41,960 --> 01:00:44,349
มันสำคัญไหม?
-มาก.

510
01:00:44,518 --> 01:00:48,431
คุณต้องการที่จะทำลายมันทั้งหมดหรือไม่?
- ฟังนะ ฉันจะไปแล้ว

511
01:00:49,840 --> 01:00:52,034
ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจ?

512
01:00:52,199 --> 01:00:53,952
ฉันแน่ใจแค่ว่า...

513
01:00:54,119 --> 01:00:56,998
...ไม่อยากเป็นเด็ก
อีกต่อไป

514
01:01:23,559 --> 01:01:25,117
ได้ทุกอย่างแล้วเหรอ?

515
01:01:31,559 --> 01:01:33,117
คอมพิวเตอร์ด้วยเหรอ?

516
01:01:35,280 --> 01:01:37,032
ใช่มันเป็นของฉัน

517
01:02:03,079 --> 01:02:06,311
ฉันไม่เคยวางแผนมาก่อน
ในการกระทำร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง

518
01:02:08,199 --> 01:02:11,590
ฉันชอบความคิดของเขา
กำลังเก็บเสื้อของฉันไว้

519
01:02:11,760 --> 01:02:14,797
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นหรือเปล่า
จากไปตลอดกาล

520
01:02:16,518 --> 01:02:21,469
ที่จริงแล้วฉันก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ
ทำไมฉันถึงจากไป

521
01:02:22,639 --> 01:02:24,436
มันยากมาก...

522
01:02:25,480 --> 01:02:28,039
...หาอพาร์ตเมนต์...

523
01:02:28,199 --> 01:02:29,952
...ดูแลอิเนส...

524
01:02:30,119 --> 01:02:33,635
...พาเธอไปหาปาโบล
และต้องมาพบเขา...

525
01:02:35,719 --> 01:02:38,358
ฉันไม่คิดว่า
ฉันทนได้ทั้งหมด

526
01:02:39,719 --> 01:02:42,438
ฉันรู้สึกหมดพลัง
และคนเดียว...

527
01:02:42,599 --> 01:02:44,157
...อยู่คนเดียวจังเลย

528
01:04:59,239 --> 01:05:02,710
ฉันไม่สามารถมอง
สำหรับปาโบลอีกคนมันไร้สาระ

529
01:05:05,000 --> 01:05:07,719
เซ็กส์ก็กลายเป็น
วาล์วนิรภัยของฉัน

530
01:05:09,800 --> 01:05:12,916
เย็นวันหนึ่ง ฉันเห็นความแตกต่าง...

531
01:05:13,119 --> 01:05:15,235
...หนังโป๊ประเภทหนึ่ง

532
01:05:16,518 --> 01:05:19,876
เห็นผู้ชายสองคนรักกัน
ทำให้ฉันอารมณ์เสียมาก

533
01:05:22,159 --> 01:05:23,956
ฉันตัดสินใจที่จะไปหามัน

534
01:07:43,280 --> 01:07:44,838
ขอสก๊อตหน่อยค่ะ

535
01:07:57,159 --> 01:07:59,514
ดี?
ชอบพวกเขาเหรอ?

536
01:08:00,679 --> 01:08:03,353
ทำไม
มีอะไรแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้?

537
01:08:05,159 --> 01:08:08,835
ผู้ชายชอบเลสเบี้ยนและไม่มีใคร
คิดว่ามันแปลก

538
01:08:10,159 --> 01:08:12,797
ทำไมฉันถึงไม่ชอบเกย์ล่ะ?

539
01:08:13,840 --> 01:08:17,149
คุณหมายถึงคุณต้องการ
ไปนอนกับพวกเขา...

540
01:08:17,319 --> 01:08:19,389
...และดูพวกเขาทำมันเหรอ?

541
01:08:19,559 --> 01:08:21,310
แน่นอน...

542
01:08:21,479 --> 01:08:23,198
...ฉันก็ไม่ว่าอะไร

543
01:08:25,639 --> 01:08:28,676
อยากให้ฉันคุยกับพวกเขาไหม?
- คุณจะ?

544
01:08:43,720 --> 01:08:46,917
คุณไม่กลัวเหรอ?

545
01:08:47,078 --> 01:08:49,957
คุณต้องการให้เราทำอะไร?

546
01:08:50,118 --> 01:08:51,997
ฉันไม่รู้.
-คุณไม่...

547
01:08:53,479 --> 01:08:57,314
ฟังนะ ฉันสามารถทำอะไรก็ได้
กับเขาฉันรู้สึกแบบนั้น

548
01:08:57,479 --> 01:08:59,072
ชอบเขาเหรอ?

549
01:08:59,238 --> 01:09:01,194
สัมผัสเขา...

550
01:09:01,359 --> 01:09:02,759
สัมผัสเขา

551
01:09:04,840 --> 01:09:06,353
สัมผัสเขา

552
01:09:08,680 --> 01:09:10,908
ชอบเขาเหรอ?
สัมผัสเขา

553
01:09:11,880 --> 01:09:13,438
สัมผัสเขา

554
01:09:25,800 --> 01:09:28,792
ดี? คุณไม่ไปเหรอ.
เปลื้องผ้า?

555
01:09:34,118 --> 01:09:35,551
ดูสิ...

556
01:09:36,560 --> 01:09:38,710
เห็นไหม? นั่นลูกไก่นะ

557
01:09:40,037 --> 01:09:43,189
เธอไม่ได้ดูแย่นะ
ชอบเธอเหรอ?

558
01:09:44,880 --> 01:09:46,871
อยากให้เขากินหีของคุณเหรอ?

559
01:09:59,238 --> 01:10:00,671
กินมัน.

560
01:10:01,640 --> 01:10:03,229
กินมัน.

561
01:10:06,000 --> 01:10:07,399
กินมัน.

562
01:10:07,560 --> 01:10:09,152
มันเป็นของคุณทั้งหมด

563
01:10:14,760 --> 01:10:17,988
คุณจะหลอกเธอ...
ชอบหรือไม่

564
01:10:18,158 --> 01:10:19,796
มานี่สิ

565
01:10:22,439 --> 01:10:24,078
นั่งลง

566
01:10:26,479 --> 01:10:28,152
เคยจีบสาวมั้ย?

567
01:10:29,680 --> 01:10:32,511
ถึงเวลาแล้ว
คุณลองแล้ว

568
01:10:32,680 --> 01:10:35,399
มันง่ายมาก
ฉันจะช่วยคุณ.

569
01:10:35,560 --> 01:10:37,118
ได้โปรดอย่า...
-คุกเข่าลง

570
01:10:40,037 --> 01:10:43,430
อย่าให้ฉันต้องทำ..
- คุกเข่าฉันพูด ใส่มัน.

571
01:10:45,800 --> 01:10:47,711
ดีมาก.

572
01:10:47,880 --> 01:10:49,791
สิ่งที่คุณต้องทำ...

573
01:10:49,960 --> 01:10:52,154
...ติดไว้ข้างใน...

574
01:10:53,359 --> 01:10:56,670
...เธอกำลังรออยู่
ฉันจะช่วยคุณ.

575
01:10:56,840 --> 01:10:58,555
คุณอาจจะชอบมันก็ได้

576
01:11:07,078 --> 01:11:08,832
เอาล่ะ ยกก้นขึ้น

577
01:11:09,000 --> 01:11:10,911
อย่าเห็นแก่ตัวนะลูก...

578
01:11:11,078 --> 01:11:12,832
...เธอก็อยากได้เหมือนกัน

579
01:11:13,000 --> 01:11:14,555
ไม่ อย่า!

580
01:11:16,198 --> 01:11:19,078
ผ่อนคลาย. ฉันจะทำมัน.

581
01:11:19,238 --> 01:11:21,470
ช่วยฉันด้วย...
ช่วยฉันด้วย...

582
01:11:22,600 --> 01:11:24,670
ฉันทำไม่ได้ ช่วยฉันด้วย!

583
01:11:29,840 --> 01:11:31,555
ชอบไหม?

584
01:12:01,640 --> 01:12:03,358
เธอมาแล้ว.

585
01:12:03,880 --> 01:12:05,518
เอาล่ะอีกครั้ง

586
01:12:05,680 --> 01:12:07,716
เอาน่า พาบลิโต...

587
01:12:07,880 --> 01:12:10,109
...ให้เธอกลับมาอีกครั้ง

588
01:12:10,279 --> 01:12:11,712
มาเร็ว.

589
01:12:11,880 --> 01:12:13,470
มาเลย...

590
01:12:14,760 --> 01:12:17,957
ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ เอาล่ะ...

591
01:12:18,118 --> 01:12:20,154
แค่นั้นแหละ เอาล่ะ

592
01:12:25,800 --> 01:12:28,551
ปังเธอดีจริง
มอบให้เธอ.

593
01:12:40,037 --> 01:12:41,631
นับมัน.

594
01:12:45,000 --> 01:12:46,752
ตกลง?

595
01:12:46,920 --> 01:12:48,636
ฉันกำลังจะไปอาบน้ำ

596
01:12:50,279 --> 01:12:51,917
คุณรู้ทางออก

597
01:13:08,680 --> 01:13:11,877
ฉันชอบเห็นผู้ชายสองคน
ทำมัน.

598
01:13:12,037 --> 01:13:14,554
ผู้ชายชอบเห็นผู้หญิง
การคาดคั้น

599
01:13:15,439 --> 01:13:17,395
ผู้หญิงไม่ทำให้ฉันอารมณ์เสีย

600
01:13:19,720 --> 01:13:22,314
ฉันรู้สึกมีความสุขอย่างประหลาด

601
01:13:22,479 --> 01:13:24,037
ฉันรู้สึกสูญเสีย...

602
01:13:24,198 --> 01:13:26,189
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

603
01:13:47,560 --> 01:13:50,118
แค่โทรมาก็ตื่นเต้นแล้ว

604
01:13:50,279 --> 01:13:52,510
มันเป็นเรื่องของโฆษณา...

605
01:13:55,238 --> 01:13:59,868
จากนั้นก็ไปโรงแรม
และเฝ้าดูพวกเขา...

606
01:14:00,037 --> 01:14:03,077
...ในขณะที่ฉันสัมผัสตัวเอง

607
01:14:03,238 --> 01:14:05,194
ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ

608
01:14:05,359 --> 01:14:06,952
ฉันหยุดไม่ได้

609
01:14:09,479 --> 01:14:11,037
มันเป็นการหลบหนีของฉัน

610
01:14:12,037 --> 01:14:16,078
บางคนกิน
เมื่อพวกเขารู้สึกกังวล

611
01:14:17,000 --> 01:14:19,796
อย่างน้อยเซ็กส์ก็ไม่ได้
ทำให้คุณอ้วน

612
01:14:22,439 --> 01:14:25,671
ฉันชอบกระตุก
ในขณะที่ฉันเฝ้าดูพวกเขา

613
01:15:34,439 --> 01:15:37,636
โทรไปถ้าคุณรู้สึกเช่นนั้น
- ฉันรู้สึกแบบนั้นเหรอ?

614
01:15:37,800 --> 01:15:39,390
ถ้าฉันสามารถ

615
01:15:39,560 --> 01:15:41,630
คุณหมายความว่าอย่างไร?

616
01:15:41,800 --> 01:15:44,837
ฉันไม่สามารถใช้จ่ายมากขนาดนั้นทุกวันได้

617
01:15:45,000 --> 01:15:49,515
ถ้าคุณชอบเซ็กส์ประหลาด
และไม่สามารถจ่ายได้ คุยกับ Remy

618
01:15:49,680 --> 01:15:51,875
เขาอยู่ที่ "Boy's" เสมอ

619
01:15:52,037 --> 01:15:55,555
เรมีคือใคร?
-เขาจะแก้ปัญหาของคุณ

620
01:16:55,720 --> 01:16:57,153
เรมี่อยู่หรือเปล่า?

621
01:16:57,319 --> 01:17:01,108
ฉันจะตรวจสอบ.
เรมี่ มีคนมาพบคุณ

622
01:17:02,279 --> 01:17:03,792
ตกลง.

623
01:17:05,960 --> 01:17:07,470
ไปข้างหน้า.

624
01:17:22,279 --> 01:17:24,032
คุณเป็นใคร?
-ลูลู่

625
01:17:24,198 --> 01:17:26,712
คุณคือเรมีใช่ไหม?
-ใช่. นั่งลง

626
01:17:36,359 --> 01:17:38,430
ฉันบอกว่าคุณจะช่วยฉัน

627
01:17:38,600 --> 01:17:40,988
ฉันช่วยเหลือผู้คนได้มากมาย

628
01:17:41,158 --> 01:17:42,752
เข้ามาใกล้ๆสิที่รัก

629
01:17:44,680 --> 01:17:46,113
คุณต้องการแป้งไหม?

630
01:17:50,000 --> 01:17:51,555
ไม่อย่างแน่นอน

631
01:17:51,720 --> 01:17:55,314
ให้ฉันเห็นคุณ
ยืนหันหลังเล็กน้อย

632
01:17:59,399 --> 01:18:01,197
ถอดเสื้อแจ็คเก็ตของคุณออก

633
01:18:31,920 --> 01:18:35,390
คุณต้องทำอะไรบางอย่าง
ลูลู่มีทริปแปลกๆ

634
01:18:36,399 --> 01:18:38,630
มีอะไรใหม่?

635
01:18:38,800 --> 01:18:41,756
ใช่ แต่มันร้ายแรง
คราวนี้.

636
01:18:43,439 --> 01:18:45,828
เธอเริ่มสนใจแล้ว
ผู้ชาย...

637
01:18:46,000 --> 01:18:47,752
...เรมี่.

638
01:18:47,920 --> 01:18:51,149
เขามีบาร์เกย์
และใช้เป็นที่กำบัง

639
01:18:51,319 --> 01:18:53,197
เขาเป็นคนนอกรีตจริงๆ

640
01:18:53,359 --> 01:18:56,395
แมงดาและเขาเสร็จแล้ว

641
01:18:56,560 --> 01:19:00,234
เขาชอบแซนด์เอ็ม
กับคนนอกเมือง

642
01:19:00,399 --> 01:19:02,310
และฉันหมายถึงตัวประหลาดจริงๆ

643
01:19:03,279 --> 01:19:06,636
คุณบอกเธอแล้วหรือยัง
เกี่ยวกับผู้ชายเหรอ?

644
01:19:06,800 --> 01:19:08,948
เธอจะไม่ฟังฉัน

645
01:19:10,000 --> 01:19:14,037
หรือสำหรับฉัน เธอจะไม่พูดกับฉันด้วยซ้ำ

646
01:19:16,078 --> 01:19:17,988
เธอคลั่งไคล้คุณ

647
01:19:27,800 --> 01:19:29,631
ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม

648
01:19:30,479 --> 01:19:31,877
คุณสามารถ?

649
01:19:40,720 --> 01:19:42,787
สวัสดี เป็นยังไงบ้าง?

650
01:19:42,960 --> 01:19:44,837
ห่วย.

651
01:19:46,000 --> 01:19:48,274
ฉันต้องการบางสิ่งที่พิเศษ

652
01:19:49,840 --> 01:19:52,399
ฉันพาผู้ชายคนนี้มาด้วย

653
01:19:52,560 --> 01:19:54,755
ฉันต้องทำให้เขาประทับใจ

654
01:19:57,359 --> 01:19:58,872
มีใครในใจบ้างไหม?

655
01:19:59,920 --> 01:20:01,511
ฉันคิดอย่างนั้น.

656
01:20:04,078 --> 01:20:09,073
มีเจี๊ยบที่สวยแปลกนี้
ฉันคิดว่าเธอคงจะออกมาดีจริงๆ

657
01:20:11,760 --> 01:20:13,238
ลูลู่?

658
01:20:13,399 --> 01:20:17,837
นี่เรมี คุณเป็นอย่างไร? ฉันมี
บางสิ่งที่คุณอาจสนใจ

659
01:20:18,319 --> 01:20:20,274
ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม?

660
01:20:22,840 --> 01:20:24,430
บูร์บง.

661
01:21:06,479 --> 01:21:09,198
คุณกำลังจะไปจริงๆ
เพลิดเพลินไปกับสิ่งนี้

662
01:21:48,399 --> 01:21:49,832
คุณเป็นใคร?

663
01:21:50,000 --> 01:21:51,636
เรมี่ส่งฉันมา

664
01:22:04,399 --> 01:22:06,037
เข้ามา!

665
01:22:10,640 --> 01:22:12,278
เธอเป็นใคร?

666
01:22:13,840 --> 01:22:15,478
มานี่..

667
01:22:17,198 --> 01:22:19,917
คุณชื่ออะไร?
-ลูลู่

668
01:22:20,078 --> 01:22:21,716
ฉันรู้จักเธอ

669
01:22:22,640 --> 01:22:24,993
เรารู้จักกัน
ใช่ไหม?

670
01:22:28,560 --> 01:22:31,393
ลูกค้าอยู่ไหน?
- ลูกค้าคนไหน?

671
01:22:32,880 --> 01:22:34,871
คุณมาใหม่ใช่ไหม?

672
01:23:24,600 --> 01:23:26,158
ชอบไหม?

673
01:23:26,319 --> 01:23:28,072
ฉันกลัว.

674
01:23:28,238 --> 01:23:30,832
ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน

675
01:23:31,000 --> 01:23:32,877
ฉันรู้ ไม่ต้องกังวล

676
01:23:33,037 --> 01:23:34,917
เราจะมีช่วงเวลาที่ดี

677
01:23:57,680 --> 01:23:59,193
นั่นอะไรน่ะ?

678
01:24:13,037 --> 01:24:14,631
มาเร็ว.

679
01:24:26,158 --> 01:24:27,752
ว่าไง?

680
01:24:29,520 --> 01:24:33,479
เรากำลังจะไปที่ไหน?
-ประตูถัดไปที่จะพบลูกค้า

681
01:24:36,560 --> 01:24:38,118
ดื่มให้หมด.

682
01:24:39,118 --> 01:24:42,395
ฉันไม่ดื่ม
และฉันจะไม่ไปไหนเลย

683
01:24:43,760 --> 01:24:46,555
คุณจะไป
ที่ฉันบอกคุณได้เลย

684
01:24:53,840 --> 01:24:55,876
ผ่อนคลาย...
ผ่อนคลาย

685
01:25:06,640 --> 01:25:08,551
เป็นยังไงบ้างแม่มด?

686
01:25:08,720 --> 01:25:10,358
รู้สึกได้ถึงมัน?

687
01:25:19,600 --> 01:25:20,917
ขันให้แน่น

688
01:25:21,078 --> 01:25:22,671
อย่ากรีดร้อง.

689
01:25:23,760 --> 01:25:25,350
ชอบไหม?

690
01:25:34,158 --> 01:25:35,796
มันคือทั้งหมดสำหรับคุณ

691
01:25:42,960 --> 01:25:44,631
มาฟังเพลงกัน

692
01:26:45,840 --> 01:26:50,435
คุณจะชอบสิ่งนี้ รอดูก่อน
คุณจะขอร้องฉันมากกว่านี้

693
01:26:51,760 --> 01:26:53,636
ฉันจะเย็ดคุณให้ดีที่สุด!

694
01:26:59,118 --> 01:27:01,837
มันคืออะไร?
ทำไมคุณถึงโทรหาฉัน?

695
01:27:02,000 --> 01:27:03,430
อยู่ข้างๆ ลูลู่

696
01:27:03,600 --> 01:27:05,350
เธอกำลังประสบปัญหา

697
01:27:05,520 --> 01:27:07,078
ฉันจะมีเพศสัมพันธ์คุณ!

698
01:27:09,037 --> 01:27:10,676
ช้าๆ...

699
01:27:12,880 --> 01:27:16,029
คุณจะชอบมัน...
แน่นอนว่าคุณ...

700
01:27:17,198 --> 01:27:20,350
ฉันจะติดมันไว้ข้างใน
ข้างใน!

701
01:27:31,000 --> 01:27:33,992
ไปได้เลย
- ฉันกลัว จิมมี่ ฉันกลัวจริงๆ

702
01:27:34,158 --> 01:27:36,069
เลิกร่วมเพศซะ!

703
01:27:37,037 --> 01:27:38,917
คิดถึงแป้ง..

704
01:28:08,238 --> 01:28:11,277
ถ้าฉันไม่กลับเข้าไป
อีก 10 นาที แจ้งตำรวจ

705
01:28:11,439 --> 01:28:14,430
ฉันจะไปกับคุณ
- คุณไม่ใช่นะ ไอ้เวร!

706
01:28:39,279 --> 01:28:41,234
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

707
01:29:22,000 --> 01:29:27,756
เลิกงานเถอะ ไม่มีใครอยู่เลย นี่คือ
ฉันกับบ้านไม่อนุญาตให้คุณเข้า

708
01:29:27,920 --> 01:29:30,948
ก็ได้ แค่บอกเพื่อนของฉัน
ที่จะออกมาที่นี่

709
01:30:48,399 --> 01:30:52,791
กลับมา! ออกไปจากบ้านของฉัน!
-ปล่อยฉัน ไม่งั้นฉันจะฆ่าคุณ!

710
01:30:53,680 --> 01:30:55,636
ปิดมัน!

711
01:30:55,800 --> 01:30:57,836
ปิดเพลง!

712
01:30:58,000 --> 01:31:00,992
เกิดอะไรขึ้น?
-ไปดูสิ.

713
01:31:05,198 --> 01:31:07,029
อะไรวะ...?

714
01:31:08,720 --> 01:31:10,912
นางฟ้าโคตร!
-ปล่อย!

715
01:31:13,840 --> 01:31:16,877
เอาน่า ไอ้สารเลว!

716
01:31:17,037 --> 01:31:18,631
ฉันจะฆ่าคุณ!

717
01:31:40,399 --> 01:31:41,912
เครื่องดื่มอีก

718
01:32:02,479 --> 01:32:04,390
คุณจะฆ่าเขา!

719
01:32:04,560 --> 01:32:05,957
หยุดมัน!

720
01:32:08,238 --> 01:32:10,627
หยุดมัน!
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

721
01:32:10,800 --> 01:32:12,551
คุณจะฆ่าเขา!

722
01:32:12,720 --> 01:32:14,470
คุณกำลังฆ่าเขา!

723
01:32:27,439 --> 01:32:30,350
ตำรวจ!
มาเร็ว!

724
01:32:30,520 --> 01:32:31,917
ชิดกำแพง!

725
01:32:32,078 --> 01:32:34,435
ปล่อย!
-ใจเย็นๆ ไอ้สารเลว!

726
01:32:47,279 --> 01:32:48,631
คุณไม่สามารถเข้าไปได้

727
01:33:02,000 --> 01:33:03,911
ยืนกลับ.

728
01:33:04,078 --> 01:33:06,435
ฉันรักคุณ.
-ยืนกลับ

729
01:33:11,920 --> 01:33:13,591
ช่วยฉันด้วย...

730
01:33:17,238 --> 01:33:18,877
ช่วยฉันด้วย!

731
01:33:29,037 --> 01:33:33,078
ฉันรักคุณ.
ฉันมีความสุขมาตลอด...

732
01:33:33,238 --> 01:33:36,470
ปาโบล ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการคุณ.

733
01:33:38,800 --> 01:33:42,429
ช่วยฉันด้วย!

734
01:35:32,630 --> 01:35:36,230
วีทีจี